小說

檔名：1504423358646.jpg-(483 KB, 1185x1179)

無題無名17/09/03(日)15:22:38 ID:Wif55sH6No.335476del[回應]

有島民能推薦
穿越或轉生的作品嗎

有把現代知識帶過去讓異世界人驚訝的
不要太誇張那種把異世界人當智障的像烤肉不會翻面

如果主角是女的更好

無名17/09/03(日)15:29:39 ID:gPfNY6XENo.335477del

愛書下剋上，台譯小書癡的下剋上，
目前看過的只有這部把這點處理的很好，
即使是現代知識也不能在那隨意揮霍的感覺。

無名17/09/03(日)15:57:25 ID:IqK6o.q6No.335479del

RESET轉世重生,作者:如月由須羅,出版社:天使出版

無名17/09/03(日)16:18:02 ID:2JvHAbV2No.335480del

如果能接受小黃書的話，我推六朝系列-六朝清羽記、六朝雲龍吟
穿越到漢、唐、宋、晉、秦、昭南，混合在一起的異世界
熬過前面的蠻荒篇，進入晉國篇後不錯看，
主角把現代的拉鍊、水泥、情趣內衣、按摩棒等帶到異世界，
其他穿越者把安妮紡織機、聖經(魔改版)、啤酒等帶到異世界
能在異世界重現的大都是技術水準比較不高的產品。
像拉鍊、自釀啤酒這類，水泥就當特別給主角威能吧
主角不笨，但異世界人也不笨，甚至有幾位智商屌打主角。

列如：
蔡敬仲臉上露出一種溫和的憐憫與同情——就像看一個智力發育不健全的弱智兒童一樣看著他。

檔名：1504204150405.jpg-(173 KB, 900x1200)

滾開的書無名17/09/01(五)02:29:10 ID:PCnOhec6No.335340del[回應]

看了極道天魔首次覺得好看
而且發現為何之前認為滾開的書很難看
簡單說就是粗暴不細膩
但同時這一點卻也是好看之處
看神秘之旅時因為文筆好有很多細節我當成伏筆猜測,結果常碰上的結果就是輕輕帶過甚至是根本沒交待
他的書懸念跟配角都是狗屁
在意就輸了,隨時莫名失蹤沒下文都很正常
重點只在殺爆敵人,一出手乾淨俐落把敵人炸爛
充滿暴力美感

無名17/09/02(六)20:20:58 ID:49w.LiXgNo.335406del

因為想招式很麻煩
所以大陸不少小說都是走肉身成聖路線
而滾開在這方面的暴力美學描寫真是很不錯

無名17/09/02(六)22:33:51 ID:t8RV60gUNo.335412del

然後因為捅一下女人就爆了

所以完美的迴避所有感情戲

無名17/09/03(日)14:16:54 ID:pTwZC1icNo.335465del

你得到他了
滾開最愛玩的就是換地圖後時間殺
不管之前埋的伏筆再多
一旦換地圖後大部分的伏筆都會被滾開用時間殺掉
真正會回收的伏筆
只有在主角隔了超久之後才會回到上一張地圖解決掉

再不然就是超展開
麗絲佩爾當初跟安格列感覺有機會進一步發展
長輩也有意把孫女配給安格列
結果滾開最後不知道是發什麼神經
竟然讓白牙城堡的女少主跟麗絲佩爾私奔

檔名：1503680987173.jpg-(39 KB, 270x360)

無題野生的最終BOSS出現了17/08/26(六)01:09:47 ID:rzjoKsRYNo.335051del[回應]

前年看過前20幾話
然後就養肥等人翻譯
沒想到前幾天再去看居然完結了
話說最後面戰力膨脹的有夠誇張

不過裡面的勇者
真的是近年來心理數值前幾名的
出發那天就看到兩個名義上的最終BOSS互打
原以為會自暴自棄或是追求不屬於自己的力量
實力一直都很弱
也沒有過上的了檯面的戰鬥
卻自己找到了方向
沒照著別人給的劇本變成勇者(笑)
心靈成長強大到打了女神(笑)的臉
最後也靠自己得來的力量
回到地球成為人生勝利組

另外最後的小劇場有夠破壞氣氛的
尤其那個
[訃告]龍的頂點被螃蟹打死了
害我笑噴了wwwwwww

有回應 11 篇被省略。要閱讀所有回應請按下回應連結。

無名17/08/28(一)19:02:35 ID:l1yqH.kUNo.335132del

市場供需問題
當程度到達中、日轉換信達雅時
早就看不上文字翻譯給的薪水

相較之下遊戲業
同等技術在遊戲業自降一級薪水
但是用愛去彌補的神人太多太多

無名17/08/29(二)21:21:34 ID:5X50e10INo.335191del

檔名：1504012894727.jpg-(656 KB, 1080x1920)

我也覺得看免費的翻譯不要計較太多
不過這部的翻譯…去看了一下，1、2、3的翻譯真的…挺不明所以的…
再去百度看了一下發現1、2、3的翻譯，還都是不同人…
第一章的翻譯是一直補上自己心得或吐槽
比如
>>结果——我迷上了，还很沉迷。
(＊其实我想翻成「我X门上瘾了，还很热衷其中(大误)」)

第二章的翻譯是自我流
比如
>>那力量连超过巨山般大的龙的头都一刀两断了(翻译是切断我就爱这样翻)
這就算了，不過你別講出來嘛…

附圖第三章…我說機番也算了…那個表情符號…
也不是純粹要婊翻譯，只是覺得好笑貼過來看看
免錢的嘛，人家沒義務翻，也沒人逼你看
像No.335104那種反應就真的太不要臉了

無名17/08/30(三)19:02:11 ID:0C4KuqjQNo.335258del

這幾天試著啃了愛書的下剋上原文的Web327
沒學過日文用翻譯機加上看了幾年動畫的經驗硬啃.
因為怕漏掉什麼梗或伏筆所以都盡量弄到每一句都懂
結果花了3、4個小時也只看了半話...真很感到挫折無力

無名17/08/30(三)20:16:05 ID:cutn9GV.No.335265del

>>335258
從更智障的作品開始吧
或者同人文也可以
這些用詞遣字更淺白易明

無名17/08/30(三)20:16:10 ID:YYzFQmQUNo.335266del

>>335258
其實看原文，特別是日文的現代語
你的思考方式就不該用中文的想法去看
除了少數的專業術語(想看懂就去買專業字典
基本上大概都不需要每個字都查，看久都知道什麼意思

不過如果在日本住過一段時間是學日文最快的方式
聽說讀大概都可以馬上學起來
但想寫一份正常的文書大概就沒這麼簡單
有時候覺得寫英文文書還不需要考慮敬語與輩份間的關係

反正就：能看原文就去看原文，畢竟這樣才能知道原本的意境
看翻譯阿，問題點根本不是翻譯得好不好，而是一堆人中文根本連基礎都沒建好就在用知從哪邊流行起來的詭異詞彙
更慘的是根本就是google翻譯就直接灌下去
不過講多了就是無知者無懼，知道自己的程度的人反而不敢獻醜

無名17/08/31(四)03:14:47 ID:aE0bKzZ6No.335289del

沒學過日文直接啃日文小說也太累了
最好是先有文法基礎，至少到看漫畫不用費力的程度
再來就是大量閱讀報章雜誌或小說增加閱讀速度
從此以後就能愉快的過著不必靠翻譯看日文小說的生活

無名17/08/31(四)19:59:23 ID:4QsGGKQ6No.335320del

這種旁白要看寫法
有的小說就真的是要一堆考證資料不然看不懂接下來的細節
或者是作者的名詞需要一票註解
有些也有自己在那邊寫得不錯真的能作到與讀者同樂
但還是有那種寫到自嗨的旁白
甚至寫到幫原作出小劇場的天兵

無名17/09/02(六)00:17:54 ID:feyHoCYwNo.335371del

那就是直接看漢字猜意思阿
反正大部分能通
小部分就去查一下
看久就也知道漢字邪魔是打擾

無名17/09/02(六)11:17:01 ID:PKi1l6asNo.335385del

>>335123
看原文+1
翻譯事實上是要兩種文字都要精通才能做

但是不要說外語了
連中文都是半調子以下還出頭做翻譯的
那可真是純粹出來丟人現眼的
網路上放免費的也就算了
一堆出版社找的翻譯也是這種品質
至於那些自己添加[心得]的
更是不可回收的垃圾
所以
還是看原文比較不會傷害自己

野生的最终BOSS出现了19/01/06(日)17:56:18 ID:a5py0/56No.357972del

野生的最终BOSS出现了

檔名：1504148387223.jpg-(129 KB, 570x540)

奇技淫巧無名17/08/31(四)10:59:47 ID:lpsWSCRENo.335294del[回應]

記得之前看過一部網小，主角不算特別強，不過懂獸語

藉著這一個技巧跟靈獸交易或藉此得了不少優勢上位

可惜作者的功力不足，寫到一半還腰斬

想請教一下有沒有這一類型的小說推薦

主角不是特別強，可以頂級但無法單人橫掃千軍

靠著一些旁門左道與奇技淫巧上位的

謝謝

無名17/08/31(四)12:38:11 ID:jXQSjD7INo.335299del

藍晶的作品主角通常是如此

無名17/08/31(四)19:50:09 ID:4QsGGKQ6No.335318del

死亡街機廳
主角不算特別強
等主角封頂時又被系統綁架
完結網遊小說
可惜作者格局不夠大
四百多話完結

無名17/08/31(四)20:23:53 ID:z5WFiae2No.335324del

天啟的異世界轉生譚

無名17/08/31(四)23:15:07 ID:iUK4kYWoNo.335336del

貓耳貓

無名17/09/01(五)23:57:11 ID:u4iUYHuENo.335367del

>>335299
藍晶的主角雖然比起一些前輩弱
但絕對是可以屌打同輩的啊...

檔名：1504251884730.jpg-(76 KB, 600x787)

無題無名17/09/01(五)15:44:44 ID:nFMGFBXoNo.335350del[回應]

大家投稿時曾被叮囑過哪些事情要注意?

無名17/09/01(五)17:46:05 ID:5tvBWxMkNo.335351del

要抱著肯定不會得獎的態度
然後，就沒有然後了

無名17/09/01(五)18:03:17 ID:nxoLslrwNo.335352del

得了獎也不代表變鳳凰

無名17/09/01(五)19:46:33 ID:OhPFThkYNo.335356del

>>335350
得了獎也不代表你可以和泰勒絲一樣flop

無名17/09/01(五)20:17:51 ID:ugXyWxkINo.335359del

忘記你曾投過搞
再寫下一部新作品

檔名：1504110155116.jpg-(51 KB, 594x371)

靈光一現的糞點子無名17/08/31(四)00:22:35 ID:3/AIkE/6No.335282del[回應]

突然想到御三家可以用它們的名義
以看不起人的超低價買下作家自發性投稿的作品版權
然後把那些參差不齊的作品放到網路上
供讀者留言討論累積人氣
再從熱門作品中選出編輯也能夠接受的
之後聯絡作者商討續集並出實體書事宜
賣得不好就掰掰換下一位
總覺得以台灣人的尿性行得通耶

有回應 1 篇被省略。要閱讀所有回應請按下回應連結。

無名17/08/31(四)10:50:06 ID:OiLvNp0UNo.335293del

>>335282
我讀小學姪子說，他想到可以用網路賣東西賺錢，覺得自己好聰明，還因此沾沾自喜，看來你跟他程度差不多。

原P17/08/31(四)12:43:07 ID:2EV8NcWgNo.335300del

後來想想真的挺平常的...
可是掛名的確很重要吧？
雜七雜八的網站能見度低
連高昂獎金比賽都不見得有人要投了

無名17/08/31(四)13:40:05 ID:1bt78nboNo.335303del

要吸引佳作，就要有美好的未來藍圖
事實上就是台灣根本沒有所謂美好的未來藍圖
賣最好的單本不破一萬
系列銷量破十萬大概出版社要高興到飛天了

但銷量十萬能幹啥？
不能漫畫化不能動畫化不能廣播劇化沒有手辦
輸出國外沒門
內銷根本變不了有錢一族

洗洗睡吧

無名17/08/31(四)19:52:15 ID:4QsGGKQ6No.335319del

>>335282
這算是小說頻道時期的點子了吧

無名17/08/31(四)20:02:30 ID:xXgZhPVsNo.335321del

>御三家
新讀者想請問一下這個是什麼？

無名17/08/31(四)20:04:34 ID:UTvm3KiANo.335322del

>>335321
尖東角

無名17/08/31(四)20:28:10 ID:4QsGGKQ6No.335325del

>>335322
聽起來頗像陳浩南會去光顧的地方

無名17/08/31(四)21:51:02 ID:sPLmhlOkNo.335328del

>>335325
是不是有個理髮師在那開業?

無名17/09/01(五)10:21:23 ID:jUN4ghNgNo.335346del

>>335328
你說那的剪老夫子流氓頭那個？

無名17/09/01(五)14:10:28 ID:MGSL3mAgNo.335349del

>>335303
國內現在偶像劇化的幾乎都是原創題材
漫畫化如果夠紅其實也有機會但要有三天后那種等級就是了

檔名：1503914090704.jpg-(189 KB, 1452x1046)

浪漫的情景?無名17/08/28(一)17:54:50 ID:e1AByWcINo.335129del[回應]

Boy meets Girl的小說看的也不算少了
但是說到浪漫還是覺得很難具體描述
怎麼樣的情景才算是浪漫?

無名17/08/31(四)15:44:15 ID:GsBRfSwkNo.335309del

印象深刻的場景搭配和人物吐露心聲之類的?

<戰鬥司書與戀愛爆彈>
克里歐和絲柔在夕陽那幕
<雪螳螂>
配角蘿吉亞的秘密戀情，少少篇幅搶走主角們的戲份
<被埋葬的黑闇與少女>
穆歐魯挖出梅麗亞並吻她那幕

檔名：1504094393240.jpg-(70 KB, 522x750)

魔法少女禁止法2無名17/08/30(三)19:59:53 ID:ExcM4zSgNo.335263del[回應]

如果說第一集是守護者，那第二集是天國降臨。

讓心智未熟的孩子掌握強大力量真是件很恐怖的事。
反派的陰謀失敗了，結果情況更糟。

作者挖佔不填！

檔名：1504009502132.jpg-(159 KB, 734x1000)

盟約的利維坦無名17/08/29(二)20:25:02 ID:eTz411N6No.335187del[回應]

龍？完全不重要，男女主角打情罵俏跟設定解說佔了整本書內容二分之一的神作輕小說

無名17/08/29(二)21:05:09 ID:xP.IHgz.No.335188del

弒神者2.0
接吻→襲胸

無名17/08/30(三)01:51:29 ID:ok0fBwzoNo.335227del

這不也是畫風不搭內文啊

無名17/08/30(三)05:59:02 ID:eQNIMIAINo.335235del

弒神者跟神兵編年史也是同一個調性啊

無名17/08/30(三)07:00:58 ID:jyor7hzINo.335236del

弒神者完結了嗎?

無名17/08/30(三)10:03:33 ID:Sq75W5BUNo.335241del

>>335235
弒神者算是帶動風潮就是...，神兵還算是有比較認真在搞設定。
利維坦這部相較下比較隨便些。

>>335236
剩1~2本完結的樣子。

無名17/08/30(三)13:39:29 ID:WRRKrRS.No.335252del

>>335241
神兵應該是以巨大機神軍團級的戰爭為發想,但仗月城不要說戰略了,他都直接發言都看不起兵法,單縱就是幹才是最強的

結果又是主角威能,爆氣開無雙,一個斬對方全家

無名17/08/30(三)19:25:25 ID:0C4KuqjQNo.335260del

作者大概也是掰不下去了...結局草率的跟被腰斬沒兩樣

檔名：1503669536635.jpg-(165 KB, 830x1200)

求一本網遊轉生小說無名17/08/25(五)21:58:56 ID:VXXV0Q2sNo.335039del[回應]

很久之前有看一本小說後來更新太慢就沒看，最近突然想起來，
劇情是主角穿越到跟往遊一樣的異界，裡面英雄角色都有再網遊裡面當NPC的記憶，主角的哥哥是個龍騎士，龍是個妹子，主角還有一個精靈夥伴(年紀大了)，還有被一個曾經的NPC夥伴背叛(奪舍成妹子)，大概就只剩下這些印象了，請島民幫幫忙。

無名17/08/25(五)22:12:36 ID:Ou/DhRjQNo.335040del

貴族紋章?

無名17/08/26(六)18:38:51 ID:r67wk1uQNo.335073del

貴族紋章吧
全都符合

無名17/08/27(日)20:46:30 ID:dwXCA1VQNo.335102del

順便問一下後面的劇情發展如何好了，當初追到一半就沒追了
我是在主角遇到女主角的媽媽那邊棄追的，
主角遇到同齡的女性就說要為兩位妻子守身，
反而遇到人妻就開始發情，
感情線亂七八糟的...後面有比較好了嗎？

無名17/08/30(三)04:33:20 ID:MqMBW5QMNo.335233del

感情線是沒再擴大了，但應該是快接近尾聲了
跟前期相比開始寫得超級直接的起來了(怕是跟萬年相同)

如果喜歡作者的前期風格
推一部異界的艾澤拉斯(不熟WOW不影響閱讀)
預定有三位妻子，前兩位感情長跑，貫穿全線，而且非常甜
有貴族風格，相較少了許多元素，但也少了雜質提純優點

無名17/08/30(三)04:38:46 ID:MqMBW5QMNo.335234del

忘了說，寫得非常慢，目前近乎斷更兩個多月了
才150幾章，可以先記著就好
就算沒結局，內容也很值得一看

名稱
標題
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 250 像素、高 250 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。