政治

Taiwan 是怎麼變成 Chinese Taipei 的？

2026 美加墨世界盃足球賽正如火如荼進行 16 強淘汰賽，台灣男子足球雖然距離會內賽還有一段距離，但許多台灣球迷還是熱切關注討論世界盃，台灣能否觀看世界盃轉播，甚至還成為中國認知作戰的攻擊點。

除了足球，2027 籃球世界盃的亞洲區資格賽也正熱烈進行中，儘管賽前爆發剛卸任的籃協前理事長謝典霖任內，竟然漏報選手的離譜疏失，台灣男籃上週五（7/3）仍演出驚天逆轉，在一度落後多達 19 分下，成功逆轉贏韓國，保有晉級希望。可惜今天（7/6）下午台灣對中國的比賽在中國內線優勢下台灣不敵，但今晚六點半日本與韓國的比賽，日本若擊敗韓國，台灣將能晉級。

運動賽事總是最能團結台灣人的時刻，今年 3 月世界棒球經典賽贏韓國那場比賽，台灣隊長陳傑憲「拍斷手骨顛倒勇」奮不顧身撲壘的畫面，前年世界棒球 12 強賽冠軍戰，他擊出三分全壘打後在胸口比劃不能繡上的 Taiwan，已成為台灣人共同的感動與記憶。而今年 3 月我們女子足球隊在世界盃資格賽，在疑似遭到中國施壓下，發生觀眾席的球迷喊「Taiwan」替台灣選手加油，卻被驅逐出場的離譜狀況。

我們不想要，卻被迫接受的 Chinese Taipei 到底是怎麼來的？其實就是來自 50 年前的今天、1976 年加拿大蒙特婁奧運前夕。當時中華民國在聯合國代表中國的席次，已經於 1971 年的 2758 號決議，被中華人民共和國取代，加拿大總理 Pierre Trudeau，拒絕發簽證給中華民國代表團，認為中華民國不能代表中國，要求台灣選手不能以 Republic of China 出賽，需以 1964 和 1968 奧運就已經使用過的 Taiwan 為名出賽。

但這個看起來合情合理的要求，當時主政的蔣經國和中國國民黨政權卻勃然大怒拒絕，堅持台灣選手必須代表中國，甚至不惜在 7 月 16 日、蒙特婁奧運開幕前一天棄賽，要求全體選手回國。

1981 年國際奧會為了應付中國國民黨堅持代表中國的荒謬狀況，保障台灣選手參賽權，和中華民國奧會簽訂了「洛桑協定」，在中國國民黨堅持下，台灣放棄了用 Taiwan 代表自己，開始使用繼續把我們困在中國內戰史觀、害我們常被誤會是中國人的 Chinese Taipei 至今，甚至還從運動賽事外擴影響了各種台灣參與國際的場合。

你能接受台灣選手和台灣人因為 Chinese Taipei 被誤會是中國人嗎？

一起回顧 Taiwan 是怎麼變成 Chinese Taipei 的：

❑ 為什麼是「Chinese Taipei 中華台北」？奧運場上台灣曾有機會叫台灣！
https://waa.tw/c6L4NV

❑ 從裡到外都令人難以忍受的「Chinese Taipei」運動協會到底怎麼改？│
https://waa.tw/4EpLgx

❑ 「台灣加油」錯了嗎！為何棒球經典賽能唱「台灣上勇」、女足亞洲盃喊「Taiwan」卻被趕出場？
https://waa.tw/q9lRlF
https://x.com/watchoutTW/status/2074075859393142967