[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 投稿時請點擊畫像認證後,再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del或在貓管理部向管理員回報。
  • 新介面尚處於測試階段,如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

檔名:1633697972830.jpg-(1443 KB, 2344x1008)
1443 KB
[實況]我在古代日本當劍豪無名21/10/08(五)20:59:32 ID:Q0OXEy8kNo.380048del
後世,江戶時代水戶藩所編纂的文言文紀傳體史書——《大日本史》,用一句話概括了這場震古爍今的合戰:

“寬政三年,白河將兵一萬伐蝦夷于千歲,緒方率六十騎擊之,摧鋒陷陣,所向皆披靡。

破七陣,斬九將。

天下無雙!”
========
二創:娘化跟月代頭選一個
無名21/10/10(日)00:12:14 ID:qBEH3UU2No.380058del
終於打完了...
主角不在 然後看一堆不怎麼重要的人物打來打去有夠無聊的
無名21/10/10(日)10:26:59 ID:k32n9UJ2No.380064del
>>380058
不是有個人要寫他的傳記跟改編劇本
在以為他只是緒方的同鄉而不知道就是本人的情況下找他討論意見
他還一直瘋狂強調緒方不是月代頭要寫清楚
無名21/10/10(日)11:39:12 ID:4Qltg9KUNo.380065del
>>380064
緒方記得是散髮?
無名21/10/10(日)12:24:24 ID:JsDmmRxQNo.380067del
>>380065
設定是, 月代頭這種要常保養(剃刀刮)其實很麻煩的
在類似的清朝髮型記得野史有寫一位貝勒爺在皇帝寵妃掛點要丁憂三年(還是一年?)不剃頭, 這位爺忍了半年忍不了前半顆頭的雜亂長短毛跑去剃頭. 被皇帝發現直發宗人府圈禁去
無名21/10/10(日)15:09:46 ID:lqoD0AkkNo.380069del
這部雖然毒性少了點,但還是有不少考據在宣揚我大中國很棒棒但卻是錯的部份
徐福那個錯到離譜就不提了
前陣子看到御前試合提到的漢學口音,我就吐嘈不斷
漢語口音哪來的一堆捲舌,古代漢語的捲舌口音本身就偏少
會用到捲不捲舌來評價漢語說得好不好的,只有現代支那推祟北京腔一堆瘋狂有理沒理都捲舌的普通話才會這樣
更別提緒方一生沒聽過幕府時期的漢語口音,直接掏出現代北京腔那滿嘴捲舌就上,還「技驚四座」根本就是笑話
漢語正宗口音每朝都在變,這樣直接就唸出口只會被當鄉下口音貽笑大方而已
更別提唐宋時期硬要說,口音更偏向南方廣東腔,更加沒啥捲不捲舌的偏重
一下子直接出戲
無名21/10/10(日)19:23:41 ID:JsDmmRxQNo.380071del
>>380069
那...閣下可以棄書, 小說就生活調劑, 要看到考古論今不得有誤那真是太痛苦了. 況且此書設定在明末清初小冰河期, 距燕王朱棣稱帝帝都北京也有百年, 焉知當時官話(北京腔)腔調為何?
無名21/10/10(日)21:18:02 ID:./j9Hlm.No.380073del
>>380058
這部我覺得最好看的部分是江戶御前試合篇
這時伊緒的武功已經差不多大成,對付一般劍客基本就是虐菜
能對打的只有嗑藥的忍者
目前最終BOSS感覺就是不死藥大成的風臣餘黨
無名21/10/10(日)21:21:54 ID:..17kS0wNo.380074del
>>380073
同意 現在這個北海道篇
一堆新路人角
但沒幾個讓人會印象的
然後節奏也比之前的慢多了
無名21/10/10(日)22:53:26 ID:vTLsjRNwNo.380075del
>>380073
似乎到那邊可以暫停一下了(剛開始補
無名21/10/11(一)04:33:58 ID:siwTo.nwNo.380077del
>>380071
他意思是影響代入感
如果一個要讀書習慣是邏輯要求合理的讀者
他遇到上述問題就有代入感不足問題而覺得不好看

作者應該要切忌避免這些問題
簡單來說要麼不提輕輕帶過、要麼追加背景設定

而不是硬要提出一個情節問題然後這個情節會令人覺得很出戲、很突兀
就像忽然畫風不同了一樣
無名21/10/11(一)12:49:01 ID:Qi7x2X/6No.380078del
>>380071
退一百步想,就算明朝口音是北京腔
緒方一個沒碰過當代明朝人不懂當代漢語口音的人是在技驚什麼四座
別說明朝,現代支共口音也是不斷在以十年十年的速度緩慢地變化
你一個現代人的北京腔口音拿去上百年前的日本扯漢語然後說他唸得字正腔圓?
你說出來的漢語有人聽得懂已經不錯了,還字正腔圓
無名21/10/11(一)13:09:44 ID:bBMznIhANo.380079del
對岸作者從小被洗腦, 很難避免這種粉紅腦
真的有概念的, 自然會迴避不提, 正確的描述不能寫出來
實際上當時最重要的是文言文, 日本和朝鮮使節討教漢詩用的也是筆談

不過台灣也不缺這種把台化北京方言口語當"中文"的人, 只是比較少拿來寫書丟臉而已
無名21/10/11(一)14:22:30 ID:47igWe.YNo.380080del
說起來那個緒方後來被FGO被娘化的設定哪裡看的到啊
無名21/10/12(二)21:47:33 ID:IA8A3UgINo.380084del
>>380071
主要是很尷尬
寫外國國家把自己國家當神拜到底是知不知道羞恥兩個字怎麼寫?瑪莉蘇湯姆蘇超進化是不是?
噁心
無名21/10/13(三)02:40:13 ID:AASIqvysNo.380087del
>>380084
古代的中國是有那麼威的,中國就是東亞的羅馬,中亞的波斯,南亞的印度

日本江戶最狂的想法是,本朝事實,就是說中華正統在日本

當然,那是中國,和現在這個只有80年,以馬克思邪教滅絕中華文明的新中國沒有關係了,新中國的傳統就只有審查,批鬥,舉報而已
無名21/10/13(三)02:40:16 ID:AASIqvysNo.380088del
>>380084
古代的中國是有那麼威的,中國就是東亞的羅馬,中亞的波斯,南亞的印度

日本江戶最狂的想法是,本朝事實,就是說中華正統在日本

當然,那是中國,和現在這個只有80年,以馬克思邪教滅絕中華文明的新中國沒有關係了,新中國的傳統就只有審查,批鬥,舉報而已
無名21/10/13(三)04:35:41 ID:TiVR70eINo.380090del
>>380087
威不威和要不要主動湊上去當狗是兩碼事啊,
自吹自擂也就罷了,
但大部份中共網小寫手最噁的一點就是默認每個人看到比自己強的都會主動湊上去開始狂舔,
而且對象不限於古代中國,
你明白這代表什麼嗎?
這代表在中共人的內心裡,
看到強者就主動湊上去舔是不需要質疑的默認選項,
中共人打從內心深處就開始當狗,
這一點是最糟糕最該要改的,
但他們完全沒考慮過這點
無名21/10/13(三)06:08:32 ID:lVtiPH7MNo.380091del
>>380087
你要看年代啦……不能盲吹
元蒙可能是
明朝也要看前後半……
無名21/10/13(三)11:39:22 ID:ZCamLl.6No.380096del
>>380084
記得之前也有各科室吐槽過各自專門領域的內容
我的建議是不能無視就乾脆直接棄書

寫書認真點的就是收集資料嘗試理解一下,對照著寫
不認真的直接掰,怎樣都比不過專門
不無視只會全程出戲

我不熟歷史所以看下來沒啥問題
內部邏輯大致沒問題就好
無名21/10/13(三)12:08:40 ID:M14MDD16No.380097del
>>380087
問題不是亂吹一通嗎 各個文明有自己的強項也有弱項
而某國的一堆人完全無視這點 把古中國當成全面性碾壓各國的萬能國 什麼都能是自己的

實際上同級別的你上面也說了在同時代其他區域也還有1.2個 也一堆東西是別人先發明
後來自己也有類似物品就說是自己的 實際可能效果不如或很小範圍使用

看他們的吹噓法還以為他們把自己當亞特蘭提斯 有飛天魚和金屬大龍蝦的那種
無名21/10/13(三)12:09:06 ID:KXkTflbkNo.380098del
>>380096
你不熟歷史才跟人說無視
有作者寫個寫實都市跟你說普通人的主角跳上30樓的窗戶爬進室內,你可以無視?
事實上就是有地方寫崩了還寫崩得很嚴重才會出戲
尤其是一副想向讀者賣弄知識,但那些知識卻是錯的就更出戲
你屌小不是問題,屌小還往別人臉上甩說自己屌很大才是問題
無名21/10/13(三)22:11:32 ID:jO8i1/UoNo.380120del
>>380098
你舉的例子叫常識
那又不是專業知識,誰不知道正常人根本不可能一跳跳30樓好嗎

而沒研究過歷史,鬼才知道那段時期的口音跟文風是怎樣
無名21/10/14(四)14:17:50 ID:rZ7qa.aUNo.380134del
>>380120
那為什麼要拿那段出來寫呢?
有個傢伙曾在自己的小說寫出
拋秧嘛,誰不會。
然後主角就像射飛鏢一樣把秧苗射到田裡了
還長的比正常插秧的苗還高
不了解的東西為什麼要依歷史來寫
可以直接迴避掉
不迴避就是被知道的人抓出來噴
無名21/10/14(四)17:16:34 ID:/o9NYGRwNo.380139del
>>380120
其實我是覺得你不會寫就不要寫那麼簡單
你寫了別人如果剛好就是知道那個知識
他要怎麼無視?
你覺得正常人不能一跳30樓不能無視
他當然也可以不能無視寫錯部份啊
問題是在於不知道為什麼還要裝知道在賣弄呢
無名21/10/15(五)00:06:43 ID:txyqOXCoNo.380147del
架空歷史或偏向現實法則的書少看阿
中國人自卑就會想寫外國舔中的劇情
偏偏又沒讀過書,只能寫一些似是而非的東西

其他類型小說就好多
至少這種明顯智障的情節不太會被寫出來
無名21/10/15(五)15:24:28 ID:BwU.QwXsNo.380172del
應該是寫法上的問題。
例如哈利波特七龍珠招式嚴重亂來也沒人會吐槽。
但是神劍闖江湖,明明是亂七八糟的招式,卻一本正經地跟你解釋原理,就被吐槽和月物理學了。

拿著內容農場中完全錯誤的東西卻講的好像這是真的,就容易讓人感到尷尬,像是老高或關鍵時刻那樣。
若這部一開始就是劍氣縱橫光炮亂發,裡面領主年代都自創,尷尬感就小很多。

當然這種程度因人而異啦,只是這串剛好有人對此敏感有人無感而已。例如我在科技業,看到那種小工廠自製1奈米IC的劇情也會尷尬,但對半導體不熟的可能就還好。
無名21/10/15(五)19:08:38 ID:8s6XhnHgNo.380182del
>>380172
>當然這種程度因人而異啦,只是這串剛好有人對此敏感有人無感而已。例如我在科技業,看到那種小工廠自製1奈米IC的劇情也會尷尬,但對半導體不熟的可能就還好。
然後可能作者還假會
說5奈米比1奈米還厲害五倍wwww


【刪除文章】[]
刪除用密碼: