[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 投稿時請點擊畫像認證後,再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del或在貓管理部向管理員回報。
  • 新介面尚處於測試階段,如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

檔名:1520182265308.jpg-(856 KB, 1600x1200)
856 KB
無題無名18/03/05(一)00:51:05 ID:OM4DnwSwNo.343724del
無聊看到某本有混入旋風管家的穿越小說
有類似相關的嗎?
雖然稍微找了找 不過大部分都是無限流套路
無名18/03/05(一)11:33:50 ID:upMSzT2wNo.343750del
>>343724
所以你想要哪種題材?
無名18/03/05(一)21:41:55 ID:wKtMGMNENo.343773del
>>343750
大幹特幹!
無名18/03/05(一)22:13:02 ID:K4IYl9M6No.343774del
>>343773
中國網文有一本叫天國遊戲
作者自己寫了幾篇H文
無名18/03/06(二)06:58:31 ID:y0npbM8wNo.343784del
大幹特幹去日本找有一堆吧
無名18/03/06(二)08:08:14 ID:RT1KmY9YNo.343785del
>>343784

你真的以為島民都有N1?
無名18/03/06(二)08:59:22 ID:88ZsehW6No.343786del
>>343785
島民都是直接讀源氏物語原文的
N1這種虛偽的東西才不需要!!
無名18/03/06(二)16:33:41 ID:cJYOJSDINo.343791del
>>343785
同人等級的說不定連N3也可以
無名18/03/06(二)16:52:24 ID:32wk03gwNo.343792del
>>343785
N1是最低門檻
過了才只是開始好嗎
無名18/03/06(二)19:26:43 ID:RLXmVY06No.343797del
>>343791
很多人過了N1也沒辦法讀日文小說
只有N3能讀完課本就不錯了
無名18/03/06(二)19:29:42 ID:y0npbM8wNo.343798del
n幾不是重點拉
樓上也說了 n1真的只是學日文的開始而已
那個只要每天學個半小時 花個3~5年就可以考到了

句型和單字背一背 遇到不會的就多查
網路小說的文筆和用字遣詞通常不會難到哪裡
缺點大概是沒有聲音吧 比較沒辦法用聽的

有聲書之類我只知道需要付費的管道
https://www.febe.jp/
無名18/03/06(二)20:12:18 ID:tNmkTXsoNo.343799del
>>343798
說到有聲書
亞馬遜也有這個能試聽輕小說一個月
https://www.audible.co.jp/mt/lightnovel?source_code=GDNOTHRALLW101515000H
無名18/03/06(二)21:52:43 ID:nlQ9MD/kNo.343800del
就算能做日文現場口譯也不見得就要看日文書啊

看得懂不代表看起來不用花費精神

尤其是在你想休息一下的時候
無名18/03/06(二)23:43:27 ID:cJYOJSDINo.343804del
>>343797
上面的是個人經驗,應該是少數例外
之前在外上課只有N4程度(還是課程一半),懶得繼續就……
但一開始pixiv,SS,小說家等級的還是很簡單的(我是強行啃ADV生肉後才碰以上那些,相信更少見
大不了多開翻譯網站分頁支援一下生字
然後初次直接N1高分通過

老實說整個學習過程真的是不經不覺……
不過有同人,SS這種文法簡化到不能再簡單的文章
要愉快學習真的不難
無名18/03/07(三)00:43:07 ID:fl1QZeF2No.343807del
>>343724
所以你看的網小書名是 少女大招喚 ?
無名18/03/07(三)10:30:02 ID:pGXoiplgNo.343817del
>>343804
學外語真的靠興趣接觸比靠上課有用許多
我以前根本完全看不來日文
但自從玩了一部日文ADV後,再順便翻譯一部小說家日文小說後,日文能力上升了N倍
平日叫你拿起課本看不懂就查辭典的話,根本完全沒興趣
但如果是自己感興趣的ADV/小說的話,卻會很有心機去這樣搞

雖然現在已經N2,但由於在聽方面太少看類似聲優節目、有聲小說、無字幕動畫之類的東西
所以聽解方面不太有自信上N1

不過我得說,N1N2沒什麼卵用這點真的沒錯
主要是考試形式限制在MC,在讀聽方面雖然能達到考核目的,但講和寫卻幾乎等於零

考完N1等於日本小學生畢業搞不好還說得好聽一點了
N1卻滿嘴日文說得亂七八糟、稱謂怪裡怪氣,寫文章時只會單句單句蹦出來的人我也見過不少。
無名18/03/07(三)22:08:28 ID:aMOVs9ZMNo.343831del
>>343798
>>缺點大概是沒有聲音吧 比較沒辦法用聽的
可以貼去估狗和百度翻譯,幾乎都可以讀出來
之前這樣看完閃亮魔像的地藏篇,一堆狀聲詞超好玩的
無名18/03/09(五)10:11:36 ID:AvvBrkCMNo.343890del
無名18/03/10(六)01:12:14 ID:9wfNWJRUNo.343948del
http://www.hiragana.jp/
漢字標音網頁
我都用這個硬啃小說家
用聽的太慢了
無名18/03/10(六)07:57:14 ID:Wk84mqU2No.343955del
>>343948
原來還有這種網頁...


【刪除文章】[]
刪除用密碼: