檔名：1505369421382.jpg-(312 KB, 1000x1518)

本土還是世界無名17/09/14(四)14:10:21 ID:DVVh8O7INo.336048del

之前返校遊戲紅的時候
出現一種聲浪是說越本土的東西越有文化特色
反而容易走向世界
越刻意想寫國際化的東西
反而會被那些文化的發源地淹掉
島民怎麼看

無名17/09/14(四)14:20:47 ID:LxndZxHINo.336049del

純粹看你能不能拿出
不同於大家的作品
這種作品要求的就是創新感
是本土還是國際純粹是看題材取出處
就像騎士的故事最早應該是在歐美地區
現在用最多的是哪國？

無名17/09/14(四)14:27:30 ID:qMlh/BK2No.336050del

題材只要不要太超過都不是問題
本土或外國之類的特色怎麼樣都有得塞
那只是配菜
就看你能不能不偏離你想寫的主題
牛肉麵不要牛肉不要湯
只放酸菜和麵條
還硬要叫做牛肉麵
重點是
沒有一個人能接受你的說法
就是你的錯了

此外
吸引人的插畫
適當的宣傳
當然
重點是作者會不會說故事...

無名17/09/14(四)14:33:58 ID:UjkAbSXMNo.336051del

>>336048
管他什麼本土還是世界
這奶子好棒......

無名17/09/14(四)14:37:59 ID:Pw1GkYDkNo.336052del

原創一個全新的世界觀就沒有問題了

無名17/09/14(四)15:18:29 ID:vwe3CrnQNo.336053del

內容別搞的只有本土人才看的懂就好，
不論本土或世界那都只是夠構成故事的元素而已，
重點在於你要怎麼使用發揮在故事中，
千萬別像一堆老古版什麼都非得要和本土文化扯上關係，
好像本土就是整個世界似的，令人感到膚淺。
我們該做的是要把本土文化當成一種要素放在故事的世界中，
而不是把它誇耀成整個世界。

無名17/09/14(四)15:54:27 ID:0Gsk6U.ANo.336054del

走妳媽逼
返校是遊戲，小說洗洗睡啦zzz

無名17/09/14(四)16:03:56 ID:C.0mBTJQNo.336055del

https://www.facebook.com/grayhawklit/posts/10154930619861732

中文書授權外文版一直有在發生
只是不是這個版的肥宅會看的書啦
就算連一刷都賣不完
版稅也屌打國內再刷拿那些零錢

無名17/09/14(四)21:18:44 ID:gAgB.DN2No.336061del

>>336048
附圖這部好笑是好笑但作者老狗變不出新把戲，每次都幾乎是一個套路。
返校主要我覺得是因為是遊戲所以互動要素和平面設計的部分有大加分吧。
本土感我覺得就像味精，你不需要特別去加很多，你控制好一個量才是對的。

無名17/09/14(四)21:58:01 ID:MsnIiFncNo.336064del

你的前提有一點錯誤，問題不在「國際化」而是在「刻意」
就算你是「刻意本土化」，下場也是差不多
說穿了這就跟賣萌賣腐一樣，越刻意賣什麼就越容易引人反胃
日本還有強大的包裝技術可以掩蓋甚至炒熱拙劣的賣萌賣腐
你在台灣有什麼？先學著把故事講好再來談本土國際吧

返校的白色恐怖與台灣民俗背景好像讓不少人產生了誤會
以為唯一重點在本土化，也未免太小看這個遊戲的用心了
首先返校呈現這些本土文化的手法相當精緻
布袋戲偶、城隍廟、四月望雨等等無一不緊扣劇情
而非單純做為譁眾取寵、拿來「賣」的噱頭
最重要的是，返校有個放諸四海皆準的故事核心
可以跨越文化引起共鳴，這才是它走得出去的最大原因
取材自本土確實有助於做出市場區隔，但絕對不是萬靈丹，別弄錯了

無名17/09/15(五)00:22:40 ID:lR8EpIjkNo.336075del

小腿大腿腳掌的比例www

無名17/09/15(五)10:21:45 ID:XpRMfwR6No.336087del

檔名：1505442105353.jpg-(53 KB, 451x450)

>>336075
胴長腿短都存在了
這點比例差就當特色了

無名17/09/15(五)11:05:11 ID:2I/lIHXANo.336088del

檔名：1505444711170.jpg-(41 KB, 550x192)

>>336075
腿的萎縮方式讓我想到K-ON

無名17/09/15(五)11:49:51 ID:5UvxbzP6No.336090del

>>336064
我覺得返校把握的剛好
能讓外國人也吃得下

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。